Na svijetu postoji 6.500 jezika, čak i ako oko 2000 ima manje od 1000 govornika. To znači da postoji puno riječi za ljubav koje je teško prevesti! Evo nekoliko za zabavu i romantičnost. Od francuskih 'retrouvailles' (radost ponovnog okupljanja nakon dugog razdvajanja) do tamilskih 'oodal' (lažni ljubitelji bijesa pokazuju nakon tifa), svi pokazuju suptilnije kutove ljubavi.
'Više od samo riječi - neprevodive riječi ljubavi iz cijeloga svijeta' suradnja je draguljara Vashi i ilustratorice Emme Block. Diplomirala je s odličjem prve klase na BA ilustraciji na Sveučilištu Middlesex. Nedavno je objavila knjigu za djecu i surađivala je s velikim svjetskim brandovima. Blokiraj potraživanja 'Ljudi koje upoznaje u svom svakodnevnom životu, stare fotografije, vintage odjeću, stare filmove, putovanja, ilustracija iz 1950-ih, jazz i kobasice iz 1930-ih' među njezinim nadahnućima.
Više informacija: vashi.com | emmablock.com | facebook | instagram | cvrkut (h / t: dosadna panda )
Čitaj više
# 1 Cafune
# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao
# 3 Firgun
# 4 Viraha
# 5 Znatiželja
# Okupljanje
# 7 Naz
# 8 Bol
# 9 Moj puls mog srca
# 10 Mamihlapinatapei
# 11 Cwtch
# 12 Oodal
# 13 Koi No Yokan
# 14 Ya'aburnee
# 15 Društvenost
