Evo profesionalnog savjeta za svakoga tko razmišlja o tetoviranju - nemojte se tetovirati na jeziku koji ne govorite. Nema ako, i ili ili. I ako još uvijek niste u potpunosti uvjereni, danas imamo kolekciju ljudi koji su se tetovirali na stranom jeziku i na kraju napravili budale od sebe.
Ljudi dijele smiješne prijevode tetovaža na stranim jezicima koje su primijetili u divljini, a iznenadit ćete se koliko ih dolazi ravno s jelovnika restorana. U galeriji ispod pogledajte koja su sve vremena ljudi imali smiješne tetovaže na stranim jezicima!
I ponovit ću ovo još jednom, tako da vam se stvarno drži - nemojte se tetovirati na jeziku koji ne govorite.
Čitaj više
1. Zašto je ljudsko prevođenje dragocjeno
Ovaj je obilazio. Očito je ova mlada dama htjela iznenaditi svog dečka tetovažom koja glasi 'Volim te'. Umjesto toga, stoji 'Babylon je jedan od vodećih svjetskih rječnika i prijevodnih programa'
# 2 Ja Meeeeeean ...
Izvor slike: hanzismatte
kako izgledaju ptići
# 3 Mnogo cijenjen
Ovo je posebno okrutna podvala. Ovo što zapravo kaže je 'ana mu'affan', 'trula sam'.
# 4 Pa to je jednostavno nesretno ...
Izvor slike: hanzismatte
# 5
Izvor slike: hanzismatte
# 6
Izvor slike: hanzismatte
# 7 Njena tetovaža kaže 'Svježe proljetne role' na tajlandskom jeziku
Izvor slike: bolthead88
# 8 Sigurno su bili “iskorišteni”
Izvor slike: hanzismatte
# 9 Kineske tetovaže su pogriješile
Izvor slike: reddit.com
10. nikad nemojte koristiti gladnog umjetnika tetovaža ...
Izvor slike: altonwang
# 11 Uzvikujte ovog meksičkog umjetnika tetovaža
Izvor slike: hanzismatte
# 12
Izvor slike: hanzismatte
# 13 'Možda Queef', doista
Izvor slike: hanzismatte
# 14 Možda je ona na roštilju ...
Izvor slike: hanzismatte
#petnaest
Izvor slike: hanzismatte
# 16
Izvor slike: Ryan__Hyman
# 17 Danas sam saznao da kineska tetovaža mojih prijatelja doslovno znači 'Sendvič s puretinom'
Izvor slike: rebekalno moćni
# 18
Izvor slike: hanzismatte
# 19 Ova osoba više nikada neće trebati boriti se s naručivanjem u kineskom restoranu
#dvadeset
Izvor slike: hanzismatte
# 21 Jako smrad, pretpostavljam?
odrastanje bez obitelji
Izvor slike: hanzismatte
# 22 Hvalisavo rižino selo (mislio je da se zove njegova kći)
Izvor slike: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Izvor slike: hanzismatte
# 24 Supružnik koji podržava
Ovaj glasi 'glava muža prazna'.
# 25 Joj, Yolanda zvuči kao nakaza
Izvor slike: hanzismatte
# 26
Izvor slike: hanzismatte
# 27 Kao da doslovno kaže da je ovo tetovaža Hahaha
Izvor slike: fail_tattoos_kek
# 28 Važni su ugljikohidrati
Dakle, navodno je ovo trebao biti Qi, iskonska sila života u istočnoj filozofiji. Ono što piše je 'riža'. Kako se to dogodilo? Ako bismo pogodili, to je zato što je u tradicionalnom kineskom donja komponenta Qi znaka similar slična (ali ne i identična) riži 米
# 29
Izvor slike: hanzismatte
# 30
Izvor slike: hanzismatte