Žanr isekai brzo je postao jedan od najpopularnijih anime žanrova u cijelom svijetu, ali isticanje u tako prenapučenom polju zahtijeva puno truda. S toliko mnogo likova koji se ponovno rađaju u novi svijet s izvanrednim sposobnostima, 'Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon' namjerava okrenuti premisu naglavce.
'Reborn as a Vending Machine' govori o Hakkonu, mladiću koji tragično pogine u nesreći motocikla i budi se u svijetu mašte kao, pogađate, automat.
Crunchyroll je u utorak objavio da će se engleska verzija Hirukumine serije laganih romana Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) početi emitirati 19. srpnja.
Anime 'Ponovo sam se rodio kao automat, lutajući po labirintu' PV počinje s emitiranjem 5. srpnja 2023.!
Pogledajte ovaj video na YouTubeu
Engleska glumačka ekipa za seriju koja je u tijeku je sljedeća:
| Likovi | Cast | Ostala djela |
| Boxxo | Garret Storms | Rogue Cheney (Fairy Tail) |
| Lammis | Emily Neves | Chelsea (Akame ga Kill) |
| Priljepak | Marisa Durán | Hana Ichijo (Aoashi) |
| Sestre | Macy Anne Johnson | Sumire (NAKON IZGUBLJENOG) |
| Karios | Jarrod Greene | Tigre (91 dan) |
| Staja | Bryan Massey | Monkey D. Dragon (One Piece) |
| poslao | Monica Rial | Indeks (određeni magični indeks) |
Što se tiče engleskog osoblja koje će raditi iza kulisa kako bi osiguralo da engleska verzija bude veliki uspjeh, oni uključuju:
| Položaj | Osoblje | Ostala djela |
| Direktor | Cris George | Jesam li zapravo najjači? |
| Proizvođač | Zach Bolton | 91 dan |
| Prilagodba | Chris Patton | Zavežite se |
| Mikser | Andrew savjeti | After School Dice Club |
| Inženjer | Jose Sandoval | Napad na Titanu |
Reborn as a Vending Machine uspio je uzeti glupu premisu i učiniti ga zanimljivijim nego što bi se moglo pomisliti, a uz englesku sinkronizaciju koja uskoro dolazi, mnogo će više ljudi moći uživati u ovom nevjerojatnom animeu.
O Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Ponovno rođen kao automat za prodaju, I Now Wander the Dungeon japanska je serija laganih romana koju je napisao Hirukuma, a ilustrirao Ituwa Kato. Kupljen je 2016., a objavio ga je Kadokawa Shoten.
Priča prati svog glavnog protagonista koji se, nakon što ga je nasmrt zgnječio automat za prodaju, reinkarnira kao osjećajni automat za prodaju u svijetu tamnice iz mašte.
Ubrzo nakon toga upoznaje i sprijateljuje se s Lammis koja mu daje ime 'Boxxo' i počinje ga nositi okolo na svojim leđima, a njih dvoje zajedno započinju svoje avanture u tamnici.